Berichte von Daniel Mai 1968
Mi. 01.05.1968 - Vom Kinderzoo
Wir sind nach Frauenfeld gefahren. Dort gehen wir in den Tierpark, zuerst sehen wir as Krokodil
und dann sehen wir den Wolf, der das dreckige Fleisch gegessen hat, und dann die Papageien, und dann
die Geissböcke, und dann die Pelikane, die das Wasser getrunken haben, und denn den Elefanten, und
den Fuchs, und das Kamel, und die 3 Tiger, und einer war gestrichelt, und dann die Schnee-Eulen,
und die Uhu die böse geschaut haben, und dann die Pfauen, und die Fasane, und die Affen, und 3 schwarze
Bären. Frau Risler muss für den Eintritt 2.50 bezahlen. Nachher bin ich auf einem Ross geritten, und
das kostete auch noch 20 Rappen. Wir sind in den Goldenberg. Herr Risler muss 3.60 bezahlen + 0.50
Trinkgeld = 4.10. Wir sind in die Stadt gegangen. Frau Risler muss in der Stadt 22.45 bezahlen. Wir haben
z'nacht gegessen. Wienerli, Tee Creme, Brot, Kaffee und Senf. Heute morgen und Mittag um 14:00 habe ich eine
Bronchialpastille gestohlen.
Di. 07.05.1968 - Von der Beerdigung
Die Grossmama wurde beerdigt, die Grossmama ist 77 Jahre alt geworden. Es fängt an zu hageln, wenn die Mama
an die Beerdigung muss. Oh wie schade. Frau Risler hat den Stuhl gekauft. Frau Risler muss 24.- bezahlen.
Gestern ist Frau Risler im Zugerland gewesen. Frau Risler muss 42.50 bezahlen. Frau Risler kommt erst
um 23:00 nach Hause. Frau Risler ist morgen um 10:30 fortgegangen, das ist ein langer Tag. Frau Risler
hat nach mir lange Zeit gehabt. Herr Risler und ich sind in die Bank gegangen. Herr Risler muss in der
Bank 70.- bezahlen. Nachher gehen wir in die Metzgerei Graf in Winterthur. Herr Risler muss in der Metzgerei
1.80 bezahlen. Zum Dessert haben wir Erdbeer-Törtchen gegessen. Wir haben z'nacht gegessen, Fleisch und Brot
und Schwarztee.
Do. 16.05.1968 - Vom Geburtstag
Gestern hat Mama mir ein Sackmesser gekauft, weil ich Geburtstag hatte. Mama muss für das Sackmesser 5.70
bezahlen. Es hat angefangen zu hageln um 17:40. Ich habe ein Xylophon, ein Sackmesser, einen Kuchen, viel
Schokolade und einen Maikäfer bekommen, weil ich Geburtstag gehabt habe. Ich habe Papa einen Brief geschrieben
und Mama auch. Mama ist auf die Post gegangen. Mama muss auf der Post -.90 bezahlen. Es ist gut dass Frau
Risler die Tulpen reingenommen hat, weil es angefangen hat zu hageln. Frau Risler geht morgen um 09:00 auf
den Markt. Frau Risler kauft Leuenmüli. Frau Risler muss auf dem Markt 3.- bezahlen. Ich habe heute morgen
bei Fräulein Hauser einen Hahn gezeichnet der Eier legt. Frau Risler sagt: Ein Hahn legt keine Eier.
Mo. 20.05.1968 - Herr Risler schimpft
Mama hat den Stimmzettel für Papa vergessen. In 3 Tagen ist Auffahrt, dann geht Herr Risler nach Strassburg,
nach Stuttgart, und er bleibt 3 Tage fort. Herr und Frau Torti sind krank, wenn Herr Torti kegeln muss, kann
er nicht. Herr Risler schimpft durch das Telefon weil er krank ist. Frau Torti ist mehr krank als Herr Torti,
weil Frau Torti die Krankheit auf dem Herz hat, und Herr Torti ist im Durchzug in der Stube gestanden, darum
hat Herr Risler durch das Telefon geschumpfen. Herr Torti muss bis zur Auffahrt gesund werden, weil er mit Herr
Risler nach Strassburg kommt. Heute habe ich bei Frau Risler z'Mittag gegessen, Spaghetti und Apfelmus, und
Mama putzt in Kilchberg. Der Frosch ist schon 39 Tage alt. Zeit 17:10.
Mo. 27.05.1968 - Das furchtbare Technikum
Gestern haben wir das Technikum angeschaut. Am Dienstag hat das Technikum sehr fest gebrannt.
Grossbrand im Technikum Winterthur
Die Hausecke ist angebrannt, zwei Fenster sind kohlenschwarz, das Dach ist hinuntergebrannt, und die Schüler
mussten über die Feuerwehrleiter, eine Türe ist verbrannt, es hat verbrannte Stühle, verbrannte Fenster, furchtbar
sieht das Technikum aus. Herr Risler hat geschumpfen, weil ich zuviel Zeltli und Schokolade gegessen habe. Ich
habe Papa einen Brief geschrieben. Am Samstag ist Herr Risler mit der Autofähre um 20:00 von Stuttgart heim
gekommen. Recht daheim ist er erst um 23:00.
Mama putzt in Kilchberg, in in 2 Wochen können wir nicht mehr nach Kilchberg gehen. Monika und ich haben die
Frau Schönenberger besucht. Wir sind ins das Cafe im Nidelbad, dort muss Frau Schönenberger 3.60 bezahlen.
Monika hat den falschen Weg in die Migros in Wollishofen gemacht, Monika muss dort 8.95 bezahlen. Frau Risler
hat von Frau Michel ein Weinkrüglein bekommen. Frau Michel ist eine liebe Frau.
Di. 28.05.1968 - Von Schüssen
Der Brief, den ich Papa geschrieben habe, hat mehr gekostet, Mama ist auf die Post gegangen, und muss auf der
Post 1.30 bezahlen. Gelt es hat viel gekostet. Es kommt bald ein Gewitter und morgen haben wir Turnen. Der erste
Blitz ist gekommen, der Blitz ist stark gewesen. Frau Risler hat eine Rose rot und gelb und violett bekommen seit
gestern. Herr Risler hat mir eine Bronchialpastille gegeben, und er auch. Das Gewitter ist ein Riesen Riesengewitter
gewesen. Es fängt an zu regnen. Frau Risler hat die Läden geschlossen. Das Gewitter ist von Raketen gekommen.
Am Sonntag hat Herr Kuchen, der 94 Jahre alt ist, am Schützenfest den 4.Rang geschossen.
Do. 30.05.1968 - Vom schönen grünen Pullover
Mama hat mir bei Kleider Frei einen Pullover gekauft der grün ist. Mam muss beim Kleider Frei 11.80 bezahlen.
Mama hat an der Küchentüre geschabt. Familie Kellermüller ist gekommen. Mama hat dreimal nasse Füsse bekommen,
zuletzt um 12:40. Beim Kleider Frei gehen wir erst um 12:30. Z'Mittag haben wir Nudeln und Schinken. Zum Dessert
haben wir Erdbeeri. Ich habe Papa einen Brief geschrieben. Der Pullover ist dünner als der letzte. Grosi will den
grauen Pullover, den ich jetzt anhabe, grösser machen. Zeit 17:30. Ich habe von Papa eine Karte mit einem Flugzeug
drauf, die Mama mir ins Zimmer getan hat. Familie Staub ist noch dazugekommen. Circa 18:00 muss ich heim.